-
1 nær
close, intimate, near, nigh* * *I. adj near ( fx Christmas is near),( tættere) close ( fx contact, co-operation; a close friend);[i (en) nær fremtid] in the near future, before long;[ nær slægtning] near (, close) relative;[ så nær og dog så fjern] so near and yet so far;[ i nær tilknytning til] closely connected with;[ øjeblikket er nær] the moment is at hand;(se også hold).II. adv near;( næsten) nearly;[ jeg var nær aldrig blevet færdig] I had an awful job finishing it;[ nær beslægtet] closely related;[ nær forestående] approaching, coming,F impending,( især om noget truende) imminent;[ ikke nær så rig som] nothing like as rich as, not nearly so rich as;[ jeg vil skam gerne komme, det er ikke nær sådan, men] not that I am unwilling to come, but; of course I'd like to come, but;[ noget nær] almost, little short of;[ med præp & adv:](T: lige ved at gå galt) it was a near thing;[ på én nær] except one,T bar one;[ på nogle få undtagelser nær] with a few exceptions;[ ikke på langt nær] not at all, not by a long chalk;[ på en tomme nær] less an inch; but for an inch;[ nær hen til] close to;[ nær ved] nearby ( fx he lives nearby),( nærmere) close at hand;( med styrelse) near, close to ( fx he lives near (, close to) the school);[ han er nær ved de fyrre] he is close on forty, he is getting on for forty;[ nær ved at](fx falde) on the point of ( fx falling);( også) I very nearly fell, I almost fell;[ nær ved at græde] on the brink (el. verge) of tears;[ det er jeg nær ved at tro] I am (rather) inclined to think so; I rather think so;[ med vb:][ det gik ham nær til hjerte] he took it to heart, he felt it deeply;[ have nær til skolen] live near the school;[ jeg havde nær dræbt ham] I very nearly killed him;[ det havde jeg nær glemt] I almost forgot;[ denne - forbryder havde jeg nær sagt] this, I am tempted to say criminal; this, I almost said criminal;[ det ligger nær at antage] it seems probable;[ det ligger nær at gøre det] it seems the obvious thing to do;[ det ligger nær at tænke at] it seems natural to think that;[ stå én nær] be close to somebody;[ kilder der står præsidenten nær oplyser at] sources close to the President report that;[ arter som står hinanden nær] closely related species;III. præp near,( tættere) close to;[ nær de fyrre] close on forty; getting on for forty;[ være døden nær] be at death's door, be dying;[ han var døden nær af skræk] he was frightened to death;T he was scared stiff; -
2 tung
cumbersome, heavy, heavy going, leaden, onerous, stodgy, weighty* * *adj heavy ( fx burden, metals, weapons; air, food; taxes, responsibility, duty, heart, style, sigh, sleep);( besværlig) hard, difficult;( sørgelig) hard ( fx fate, times), sad;( tungnem) slow-witted, slow;( af sind) brooding;( af væsen) heavy;( atomfys) heavy ( fx hydrogen, water);[ tung at danse med], se danse;[ tunge drenge](fig) heavyweights;( i skoleklasse) the less able pupils;[ det er den tunge ende vi har tilbage] the worst is yet to come;[ tung om hjertet], se hjerte;[ jeg er tung i hovedet] my head feels heavy;[ tungt vejr] close (el. oppressive) weather,T muggy weather;(se også tungt).
См. также в других словарях:
close breeding — ˈ ̷ ̷ noun : breeding from closely related individuals used especially of relationships less close than in inbreeding … Useful english dictionary
close — vb 1 Close, shut are very close synonyms in the sense of to stop or fill in an opening by means of a closure (as a door, a gate, a lid, or a cover) and are often used interchangeably. However, they may have distinctive nuances of meaning and… … New Dictionary of Synonyms
Close Quarters Battle — (CQB) or close quarters combat (CQC) is a type of fighting in which small units engage the enemy with personal weapons at very short range, potentially to the point of hand to hand combat. In the typical CQB scenario, the attackers try a very… … Wikipedia
Close to Seven — Studio album by Sandra Released 2 February 1992 … Wikipedia
Close to nature forestry — is a theory and practice that takes the forest as an ecosystem and manages it as such. It is based in reduced human intervention, that should be directed to accelerate the processes that nature would do by itself more slowly. It aims at… … Wikipedia
Close (album) — Close Studio album by Kim Wilde Released 1 June 1988 Recorded 1987–1988 … Wikipedia
Close To The Edge Provincial Park and Protected Area — is a provincial park and a protected area in British Columbia, Canada. Contents 1 History and conservation 2 Location 3 Size 4 … Wikipedia
Close Quarters Battle Receiver — Close Quarter Battle Receiver[1] Above: An M4A1 with SOPMOD package, including Rail Interface System and Trijicon 4x ACOG. The barrel length is 14.5 inches (370 mm). Below: An M4A1 with … Wikipedia
Close-ratio transmission — A close ratio transmission is a transmission in which there is little difference between the gear ratios of the gears. Consequently, note that the word close implies near , not shut. The gear ratio numbers are in a smaller numeric range, hence… … Wikipedia
Close quarters combat — CQC redirects here. CQC may also refer to the Care Quality Commission or the TV show Caiga Quien Caiga. Close quarters combat (CQC) or close quarters battle (CQB) is a type of fighting in which small units engage the enemy with personal weapons… … Wikipedia
Close to you / Crazy Life (YUNHO from 東方神起) — Infobox Single Name = Close to you / Crazy Life Cover size = Caption = Close to you / Crazy Life (YUNHO from 東方神起) CD cover Artist = Tohoshinki from Album = A side = B side = Released = flagicon| JapanMarch 5, 2008 flagicon| South Korea Format =… … Wikipedia
